無論出于什么目的和原因,現(xiàn)在的父母都越來越重視孩子的英語教育。即便那些正在牙牙學(xué)語的嬰兒,他們的父母也已經(jīng)開始熱衷于灌輸英語語言,希望孩子能夠比別人多一項本領(lǐng)。那么,什么時候開始接觸或進行英語教育才最合適?如何讓生長在漢語母語環(huán)境中的兒童進行有效的英語學(xué)習?這恐怕是諸多家長非常關(guān)心的問題。
完全的雙語環(huán)境
我們先從2個大的家庭類別劃分來談。如果您的孩子出生在一個混血家庭,即您和您的愛人中有一位來自以英語為母語的國家,那么,這樣的家庭可以遵循“One Parent,One Language”的原則與孩子交流。簡言之,就是以母語為漢語的家長和孩子專說漢語、以母語為英語的家長和孩子專用英語對話??梢詮暮⒆映錾谝惶炀烷_始采用這個原則,其最大的好處便是孩子一接觸語言就是完全的雙語環(huán)境,而且母語英語都能均衡發(fā)展。
當然,有時候講漢語的那位家長也想和孩子說說英文,為了孩子的原味母語和地道的英語,我個人還是建議盡可能將此“殊榮”由另外一方來完成,家長切不可著急或盲目打亂原則,否則孩子的語言發(fā)展可能短暫呈現(xiàn)出略比同齡孩子滯后的現(xiàn)象。
以漢語為母語的環(huán)境
那么,對于絕大多數(shù)中國家庭來說,我們的孩子就是以漢語為母語的環(huán)境,父母都是中國人,只是其中有的人英語說得比較好,或者越來越多的家長接受過比較正規(guī)的英語學(xué)習。在這樣的家庭環(huán)境中,我們又該如何教孩子學(xué)英語呢?
首要任務(wù)是學(xué)習母語
首先,中國家庭的孩子的首要任務(wù),必須是學(xué)習我們的母語。在這個原則下,家長更應(yīng)為孩子提供豐富的漢語環(huán)境刺激,而絕對不能是英語漢語輪番登場。因為就母語交流理解的清晰和準確性來說,0~3歲是嬰兒發(fā)展的關(guān)鍵時期。在孩子連中國話都沒有說利索的情況下,家長不要急功近利去開始英語教育,英語的學(xué)習和浸入更應(yīng)該在3歲之后逐漸開始。因為此時的嬰兒已經(jīng)在母語的熏陶下有了非常好的認知發(fā)展,無論是語言模仿、表達能力,還是理解能力,都進入了飛速發(fā)展的階段。
有些家長也許要問:“我們在孩子1歲的時候教孩子一點英語單詞、簡單對話,這總可以吧?”的確,英語學(xué)習可以早一點開始,但是,如果家長的英語口語不夠標準、接受的又是中國式的英語語法和單詞的訓(xùn)練,那么最好還是等孩子把中國話說好之后再學(xué)習英語。因為不準確的漢語發(fā)音同樣會影響到英語,而家長錯誤的語句或音調(diào)更會把孩子的英語學(xué)習引入不易糾正的方向。根據(jù)我個人的理解或經(jīng)驗,先講好漢語對學(xué)英語反而更有利。所以,3歲后開始英語學(xué)習,應(yīng)該是比較合適的年齡。
怎么教和教什么
我們經(jīng)??梢钥吹绞袌錾嫌⒄Z培訓(xùn)機構(gòu)的宣傳是“純正的美式發(fā)音”“完全的英語教學(xué)”“外教上課”等,有外教固然好,只是這個外教一定要在自己的國家當過老師,否則其教學(xué)方式未必科學(xué),也許剛開始會讓孩子對英語很好奇、但是時間一長就喪失了學(xué)習的興趣。
如果沒有外教,我們在家中可以適度從單詞開始學(xué)習,一定要給孩子豐富的情景刺激,借助母語的提醒或解釋進行英語教育。一味地學(xué)英語單詞并不好,學(xué)單詞的目的最終還是要形成語句表達能力。所以,從便于兒童理解的角度來看,對于一段完整的英語對話或故事,母語的解釋要控制在3遍左右,等孩子明白之后,重復(fù)的對話和練習就要擺脫漢語翻譯。在這樣的基礎(chǔ)上,以故事、兒歌、音樂、游戲等方式帶動孩子對英語的學(xué)習。
可以準備原版的英語發(fā)音的動畫片或國外編制的原版兒童圖書, 因為動畫片是兒童最喜歡的一種媒介形式,在觀賞孩子喜歡的動畫片時,播放原版英文對白不失為一個好方法。當然,我們可以先讓孩子用中文看上一兩遍,給孩子講清楚故事的來龍去脈后,再插入英語對白。另外,英語歌曲、兒歌,可以經(jīng)常讓孩子聽,簡單解釋就可以了。
以培養(yǎng)興趣為主
英語學(xué)習是以培養(yǎng)兒童對英語的興趣為主,是為了培養(yǎng)孩子對英語的敏感和對英語語言的感知、對不同文化和習俗的了解、對其他國家和人的認同,這才是英語學(xué)習的最根本目的。那些浸泡在英語中、自己主動要求看英語故事或聽英語歌曲的孩子,雖然現(xiàn)在說得未必多,但他們對英語的興趣在日后一定會激發(fā)繼續(xù)學(xué)習的動力。